When Words Don't Exist Yet: How Fixed Vocabularies Collapse Against the Speed of Living Language
Every NLP system is, at its core, a snapshot of language frozen at a particular moment in time. As slang, neologisms, and domain-specific coinages accelerate beyond model update cycles, production systems face a structural brittleness that benchmark scores rarely reveal. This article examines the mechanics of vocabulary failure and the engineering strategies that can buy systems meaningful resilience.